Now you did a hard question. I like the original's "flip a coin" look and the new one's enthusiasmism (brr... horrible word)... just color the new one and I'll give my vote to it
I like the old avatar more, because it somehow possesses (is that a real word?) something... magical. And I like the coloring, reminds me of the puriness and greatness of ICE!